Fondamentaux de l’interculturel et intégration au Québec…

Le Québec est une province aux particularités culturelles marquées. Adopter la bonne attitude pour s’y intégrer est clé. Dans cet article, nous allons explorer ce qu’est l’interculturel, les pièges à éviter, les actions à mener, ainsi que les comportements à adopter.

Qu’est-ce que l’interculturel et en quoi cela diffère-t-il du multiculturel ?

Les termes multiculturel et interculturel sont souvent confondus, alors qu’ils renvoient à deux réalités :

• Le multiculturalisme : plusieurs cultures coexistent sur un même territoire. Ces cultures se juxtaposent et cohabitent, mais elles interagissent peu. Le Canada anglophone opte souvent pour une approche multiculturelle.

• L’interculturalisme : plusieurs cultures se rencontrent et co-développent ensemble une société harmonieuse. Cette vision, plus propre au Québec, va au-delà de la simple juxtaposition. Cela se traduit dans les écoles, les institutions et la dynamique sociale, par une volonté d’intégrer les nouveaux arrivants tout en respectant leur culture d’origine.

En résumé, le multiculturel favorise la coexistence, là où l’interculturel favorise l’échange. Toutefois, multiculturel et interculturel promeuvent tous deux le respect et la diversité.

Quels sont les pièges à éviter pour réussir son intégration au Québec ?

S’intégrer dans un nouveau pays, même francophone comme le Québec, demande une ouverture d’esprit. Et cette ouverture d’esprit réclame de ne pas tomber dans certains pièges :

• Penser que tout fonctionne comme chez soi : Chaque société possède ses propres valeurs et normes. Que ce soit la hiérarchie, la gestion du temps ou les relations sociales, ce qui est « normal » pour vous ne l’est pas forcément ailleurs.

• Sous-estimer les différences culturelles : Même si la langue française est commune, la culture québécoise s’inscrit dans une perspective nord-américaine. Par exemple, le rapport au temps est pragmatique : « le temps, c’est de l’argent », alors que dans le sud de l’Europe, le temps est davantage lié au social et à l’humain.

• Comparer et juger : Arriver en se disant « Chez nous, on fait comme ça » mène souvent à une impasse. Car c’est considérer qu’il n’y a qu’une seule bonne façon de faire. Alors que, dans les faits, plusieurs façons existent. L’une d’elles est simplement celle que vous préférez ou connaissez. Juger et comparer crée des barrières, là où aucune n’est nécessaire.

Quelles sont les actions à mener pour réussir son intégration au Québec ?

Pour bien s’intégrer, il ne suffit pas d’être passif. Il convient plutôt d’agir :

• Faites preuve de curiosité : Intéressez-vous sincèrement à la culture québécoise, à ses traditions et à son quotidien. Cela passe par la découverte des activités locales (hockey, pêche, théâtre, etc.), des émissions télévisées québécoises, des événements communautaires…

• Connectez-vous avec les locaux : Créez des liens en posant des questions et en échangeant avec respect. Les Québécois sont souvent accueillants et curieux, à condition de montrer une réelle envie de les comprendre et de les connaître.

• Faites du bénévolat : Impliquez-vous dans des groupes, des associations ou des clubs en lien avec vos intérêts. Cela vous permettra de vous sentir ancré dans votre nouvelle communauté.

• Adaptez-vous aux codes culturels : Observez et pratiquez les comportements locaux. Par exemple, au Québec, la politesse, la retenue et l’écoute active sont particulièrement appréciées. Alors que les grands débats animés, avec des coups de gueule et des coups de poing sur la table, ne sont guère acceptés.

• Sortez de votre zone de confort : Certaines rencontres ou interactions ne seront pas toujours concluantes. Ce n’est pas grave. Poursuivez vos efforts, car, tôt ou tard, ils vont payer. La persévérance est votre meilleure alliée.

Quels sont les bonnes attitudes et comportements à pratiquer ?

Une intégration réussie au Québec passe avant tout par des attitudes positives et respectueuses. Alors, avant même votre départ, apprenez à cultiver :

• L’humilité : Reconnaissez que vous êtes dans un nouvel environnement où vous avez encore beaucoup à apprendre. Posez des questions avec curiosité et respect.

• La bienveillance : Adoptez une posture ouverte, sans jugement. Au lieu de dire « Pourquoi faites-vous comme ça ? Ça ne me semble pas… », demandez plutôt « Comment faites-vous ici ? J’aimerais comprendre… ».

• La patience et la persévérance : S’intégrer prend du temps. Ne vous découragez pas face aux difficultés ou aux incompréhensions.

• L’ouverture d’esprit : Soyez prêt à découvrir une autre façon de voir le monde. Acceptez les différences et apprenez à les apprécier.

• La connexion par l’entremise de vos passions : Plongez-vous dans ce qui vous passionne, mais faites-le en version locale. Que vous aimiez le sport, la nature ou la culture, utilisez vos centres d’intérêt comme ponts pour créer des connexions.

En pratiquant ces attitudes, vous tisserez des liens authentiques et faciliterez votre intégration dans la société québécoise.

Conclusion

S’intégrer dans une nouvelle culture, particulièrement au Québec, demande curiosité, humilité et respect. L’interculturel est une clé essentielle pour comprendre la société québécoise. Il s’agit non seulement d’accepter la différence, mais de la célébrer.

Pour écouter une version audio de cet article, accédez à l’épisode 51 du podcast.

Pour retrouver mon invitée du jour, Cécile, experte en interculturel, vous pouvez aller sur son site Internet en cliquant ici.